Nombre de messages : 12 Age : 61 Emploi : assistante maternelle Date d'inscription : 30/04/2009
Sujet: Coucou les bretonnes Lun 11 Mai 2009 - 16:05
Bonjour,j'ai pour projet la mise en place d'une MAM dans ma commune, et je fais appel à ceux et celles qui parlent le Breton. En effet, je souhaite lui donner une nom breton, mais ne le parlant pas, vous voyez mon dilemme. Merci à vous. Bonne journée.
Béatrice.
Nombre de messages : 2469 Age : 50 Emploi : assistante maternelle Date d'inscription : 06/09/2008
Sujet: Re: Coucou les bretonnes Lun 11 Mai 2009 - 16:18
je ne le parle pas non plus mais j'ai quand même quelques rudiments, puisque mes parents et grands-parents le parlaient....Comme on dit 'on ne me vendrais pas '
Je te proposeTy (maison en Breton) Marmouz (gamins); ou encore Ty buguel (enfant en Breton) Ty mouz (mômes)
si d'autres me vienne je viens compléter
syldu35
Nombre de messages : 12 Age : 61 Emploi : assistante maternelle Date d'inscription : 30/04/2009
Sujet: j'ai flashé Lun 11 Mai 2009 - 18:31
Bonjour, j'ai flashé pour ty marmouz, mais si d'autres te viennent à l'esprit, je suis preneuse. Merci.